隨感
作者:劉秀娟
來(lái)源:雞鳴驛站
發(fā)布時(shí)間：2022-08-24
<p style="text-indent:2em;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;line-height:2;">近日，看到一則新聞，標(biāo)題是：《“天才翻譯家”金曉宇現(xiàn)狀：拼命搶時(shí)間，怕發(fā)病》，看完這個(gè)標(biāo)題后，我的內(nèi)心很是費(fèi)解，是怎樣的疾病讓這個(gè)“天才”翻譯家這么的急迫。隨著對(duì)新聞內(nèi)容的深入閱讀后，我漸漸理解了這位天才的急迫感。</span>
</p>
<p style="text-indent:2em;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;line-height:2;">現(xiàn)年51歲的金曉宇是躁郁癥患者，也是譯者，在疾病沒有侵襲的時(shí)間里，金曉宇則一個(gè)人待在20平米的房間里，自學(xué)英、日、德三門語(yǔ)言，譯著22本。母親去世后，金曉宇和87歲的父親生活在一起，為了保障他有足夠的好的狀態(tài)和精力做翻譯，身患疾病的父親依舊明天拖著疼痛的身體照顧他的日常起居。每天，金曉宇拼命搶時(shí)間翻譯；而他的父親戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地照料兒子的同時(shí)更加憂心日后子無(wú)所依。金曉宇幼年不幸眼部殘疾，后來(lái)又確診躁郁癥患，翻譯成為他與命運(yùn)抗?fàn)幍奈ㄒ晃淦�，某種程度上印證了那句“世界以痛吻我，我卻報(bào)之以歌”。父親的身體，精神上的折磨成金曉宇心情急迫的原因，母親已經(jīng)去世了，父親現(xiàn)在是他心中唯一的一盞燈，然而也所剩時(shí)間不多。</span>
</p>
<p style="text-indent:2em;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;line-height:2;">通過金曉宇的故事，我看不到父子倆的悲觀與絕望，字里行間都是父子間滿滿的愛。歷經(jīng)那么多的苦難后，父子倆依舊認(rèn)真面對(duì)生活的態(tài)度，深深地震撼了我，讓我對(duì)這對(duì)偉大的父子肅然起敬。金曉宇用讀書、翻譯豐富他的靈魂，賦予其意志和毅力，讓他直面苦難。如今快節(jié)奏的生活，容易讓我們感到焦躁和迷茫，身患疾病的人都敢于與命運(yùn)抗?fàn)�，那無(wú)病無(wú)痛的我們有什么理由不努力呢？</span>
</p>